Conditions Générales de Vente (CGV)

Dernière mise à jour : 05.08.2026
Les présentes Conditions Générales de Vente et d’Utilisation (ci-après « CGV ») régissent les prestations proposées par KORANAI, micro-entreprise exploitée par Laura-Lise Courreau, immatriculée sous le numéro SIRET 990 630 998 000 13, domiciliée à Toulouse.
Toute réservation, inscription ou commande d’une prestation implique la prise de connaissance et l’acceptation des présentes CGV.

1. Objet
KORANAI propose des prestations autour du mouvement, de la danse, de la musique, de l’exploration corporelle et de l’accompagnement.
Les présentes CGV définissent les conditions applicables aux prestations proposées aux particuliers ainsi qu’aux interventions réalisées auprès de structures professionnelles, associatives, culturelles ou institutionnelles.

2. Nature des prestations
• des ateliers collectifs de mouvement et d’exploration corporelle ;
• le cycle REVENIR AU CORPS ;
• des stages ou ateliers thématiques ;
• des interventions ponctuelles ou sur mesure pour des structures professionnelles, associatives, culturelles ou institutionnelles ;
• des accompagnements individuels proposés séparément.
Les prestations peuvent mobiliser notamment le mouvement, la danse, la musique, l’improvisation, la créativité, l’écoute de soi et des autres ainsi que des propositions d’exploration corporelle.
Les prestations KORANAI ne sont pas des cours de danse à visée technique ou de performance, ne constituent pas une activité sportive encadrée au sens d’un enseignement relevant d’une qualification spécifique lorsque celle-ci serait requise, et ne constituent pas une psychothérapie, un acte médical, paramédical ou un soin.
Elles ne remplacent en aucun cas un suivi médical, psychologique, psychiatrique ou paramédical lorsque celui-ci est nécessaire.

3. DESCRIPTION DES OFFRES

3.1. REVENIR AU CORPS — CYCLE
Le Cycle constitue l’offre principale de pratique régulière de KORANAI.
Chaque cycle comprend :
• 2 séances de 2 heures par mois ;
• un maximum de 12 participant·es ;
• une durée initiale de 3 mois.
Les cycles prévus pour l’année 2026-2027 sont :
• Cycle 1 : octobre à décembre 2026 ;
• Cycle 2 : janvier à mars 2027 ;
• Cycle 3 : avril à juin 2027.
L’inscription est réalisée pour l’intégralité du cycle de trois mois.
À l’issue du cycle, le renouvellement est libre et nécessite une nouvelle inscription.
Une place devenue disponible peut être proposée à une nouvelle personne au début d’un cycle.

3.2 SÉANCE DÉCOUVERTE
Une séance découverte peut être proposée avant le début d’un cycle.
Pour le lancement du Cycle 1, une séance découverte est prévue le x septembre 2026, selon les modalités indiquées sur le site.
Le tarif de cette séance est un prix libre à partir de 15 €.
En cas d’inscription au Cycle 1 à la suite de cette séance, les 15 € sont déduits du montant du Cycle 1.
La déduction est applicable une seule fois et uniquement au Cycle correspondant à la séance découverte concernée.

4. INSCRIPTION ET RÉSERVATION
Les inscriptions et réservations peuvent être effectuées par les moyens indiqués sur le site internet de KORANAI.
Selon la prestation, la réservation peut être effectuée :
• via un formulaire ;
• par courrier électronique ;
• par téléphone ;
• via un outil de réservation en ligne ;
• ou par tout autre moyen expressément indiqué par KORANAI.
Une inscription est considérée comme confirmée lorsque les conditions de réservation et de paiement indiquées pour la prestation concernée sont remplies.
Les places étant limitées, notamment pour le Cycle, elles sont attribuées dans l’ordre de confirmation des inscriptions.
Pour le Cycle, le nombre de participant·es est limité à 12 personnes.

5. TARIFS
Les tarifs applicables sont ceux affichés sur le site internet ou communiqués au moment de la réservation.
Pour le Cycle REVENIR AU CORPS, les tarifs sont :
Le tarif standard constitue le tarif de référence.
Le tarif solidaire est accessible sans justificatif, dans une logique de solidarité et d’accessibilité.
Les tarifs sont exprimés en euros.
Lorsque le régime de franchise en base de TVA est applicable, les prestations sont facturées sans TVA conformément à l’article 293 B du Code général des impôts.

6. MODALITÉS DE PAIEMENT
Les modalités de paiement disponibles sont indiquées lors de l’inscription.
À ce jour, KORANAI accepte notamment :
• le virement bancaire ;
• les espèces.
D’autres moyens de paiement pourront être proposés ultérieurement.
Pour le Cycle, le paiement peut être effectué selon les modalités indiquées lors de l’inscription.
Lorsque le paiement du Cycle est effectué en une seule fois, le montant correspondant au cycle est dû au moment de l’inscription.
Lorsqu’un paiement échelonné est proposé, les échéances convenues lors de l’inscription restent dues.

7. ANNULATION D’UNE SÉANCE PAR KORANAI
KORANAI peut être amenée à annuler ou reporter une séance en cas de :
• force majeure ;
• indisponibilité exceptionnelle de l’intervenante ;
• problème lié au lieu d’accueil ;
• impossibilité matérielle ou de sécurité ;
• ou toute autre circonstance indépendante de la volonté de KORANAI.
En cas d’annulation d’une séance par KORANAI, une solution de report ou, lorsque le report n’est pas possible, un remboursement correspondant à la prestation concernée sera proposé.
Pour les séances Libre ponctuelles, les modalités particulières éventuellement annoncées au moment de la réservation s’appliquent.

8. ABSENCE OU ANNULATION PAR LE·LA PARTICIPANT·E
Pour les ateliers ponctuels, toute annulation doit être communiquée au moins [48 heures] avant la séance. Passé ce délai, la prestation reste due sauf en cas de force majeure
L’inscription au Cycle porte sur une période de trois mois. Le renouvellement du Cycle suivant est libre.
En cas d’impossibilité définitive de participer au Cycle pour un motif sérieux et justifié, KORANAI pourra étudier la situation au cas par cas.

9. CONDITIONS DE PARTICIPATION ET SÉCURITÉ
Les participant·es sont invité·es à pratiquer dans le respect de leurs propres capacités, limites et sensations.
Chaque participant·e demeure responsable de sa participation et doit adapter sa pratique à son état physique et à ses possibilités du moment.
Il appartient à chaque participant·e de signaler à KORANAI, avant ou pendant la séance, toute information pertinente susceptible d’avoir une incidence sur sa participation ou sa sécurité (santé physique, santé mentale…).
Les participant·es s’engagent à respecter :
• les consignes de sécurité ;
• les limites exprimées par les autres participant·es ;
• les espaces et équipements mis à disposition ;
• les règles de fonctionnement du lieu ;
• le principe de consentement dans les propositions impliquant une interaction avec autrui.
Aucune personne n’est tenue d’effectuer une proposition à laquelle elle ne souhaite pas participer.

10. RESPONSABILITÉ
KORANAI met en œuvre les moyens nécessaires au bon déroulement des prestations.
KORANAI ne saurait être tenue responsable des conséquences résultant notamment :
• du non-respect des consignes ;
• d’un comportement inadapté ou dangereux ;
• de la dissimulation d’une information importante pour la sécurité de la pratique ;
• d’une utilisation inappropriée des locaux ou équipements ;
• ou d’un événement relevant de la force majeure.
La responsabilité de KORANAI demeure limitée aux dispositions légales applicables.
Les participant·es sont invité·es à disposer d’une assurance responsabilité civile personnelle couvrant leurs activités de loisirs et déplacements lorsque cela est pertinent.

11. CADRE DE LA PRATIQUE
Les ateliers KORANAI constituent des espaces d’exploration corporelle, de mouvement, de danse, de musique et de mieux-être.
Ils ne constituent pas :
• une psychothérapie ;
• un traitement médical ;
• un acte de soin ;
• une consultation médicale ou paramédicale ;
• une prise en charge d’un trouble psychique ou physique.
Les participant·es restent libres de leurs mouvements, de leurs choix et de leur niveau de participation dans le cadre proposé.

12. CONFIDENTIALITÉ ET RESPECT DU GROUPE
Les participant·es s’engagent à respecter la confidentialité des éléments personnels éventuellement partagés par d’autres participant·es dans le cadre des séances.
KORANAI crée un cadre visant à favoriser le respect, l’écoute, la non-discrimination et le consentement.
Les propos ou comportements discriminatoires, sexistes, racistes, LGBTphobes, validistes, violents, intimidants ou portant atteinte à l’intégrité d’une personne ne sont pas compatibles avec le cadre des ateliers.
En cas de comportement portant atteinte à la sécurité ou au respect des autres participant·es, KORANAI pourra prendre les mesures nécessaires, pouvant aller jusqu’à l’exclusion d’une séance ou d’un cycle, dans le respect du droit applicable.

13. INTERVENTIONS PROFESSIONNELLES
Les interventions réalisées auprès d’entreprises, associations, collectivités, établissements ou autres structures font l’objet d’une proposition ou d’un devis précisant notamment :
• le contenu ;
• le format ;
• la durée ;
• le nombre de participant·es ;
• le lieu ;
• le tarif ;
• les modalités de paiement ;
• les conditions d’annulation.
Le devis accepté constitue le document contractuel applicable à l’intervention, complété par les présentes CGV lorsqu’elles sont applicables.

14. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
Les contenus, textes, supports, documents, exercices, éléments graphiques, photographies, vidéos et autres créations réalisés par KORANAI sont protégés par les dispositions relatives à la propriété intellectuelle lorsqu’ils remplissent les conditions de protection.
Toute reproduction, représentation, adaptation ou diffusion non autorisée des contenus de KORANAI est interdite.
Les participant·es ne peuvent enregistrer ou diffuser une séance, les consignes, les échanges ou les autres participant·es sans autorisation préalable des personnes concernées et de KORANAI.

15. DROIT À L’IMAGE
Aucune photographie, vidéo ou captation permettant d’identifier un·e participant·e ne sera utilisée à des fins de communication par KORANAI sans consentement spécifique lorsque celui-ci est requis.
L’autorisation de droit à l’image, lorsqu’elle est proposée, fait l’objet d’un consentement distinct des présentes CGV.
Le refus d’autoriser l’utilisation de son image n’empêche pas la participation aux prestations.

16. DONNÉES PERSONNELLES
KORANAI collecte uniquement les données nécessaires à la gestion des réservations, inscriptions, paiements, relations avec les client·es et obligations administratives et comptables applicables.
Les données peuvent notamment comprendre :
• nom et prénom ;
• adresse électronique ;
• numéro de téléphone ;
• informations nécessaires à la réservation ;
• informations relatives au paiement ;
• échanges nécessaires à l’organisation de la prestation.
Les données ne sont pas utilisées à d’autres fins incompatibles avec celles pour lesquelles elles ont été collectées.
Les données sont conservées pendant une durée proportionnée à leur finalité et aux obligations légales applicables. Les données nécessaires à la facturation et à la comptabilité peuvent notamment être conservées pendant la durée légale applicable. Les données utilisées à des fins de prospection sont conservées conformément aux règles applicables en matière de protection des données. (CNIL)
Conformément à la réglementation applicable en matière de protection des données, chaque personne dispose notamment de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et, lorsque les conditions sont réunies, d’opposition au traitement de ses données.
Pour exercer ses droits :
laura.lise@koranai.fr
Une personne peut également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

17. RÉCLAMATIONS
Toute réclamation doit être adressée en priorité à KORANAI par écrit à l’adresse :
laura.lise@koranai.fr
KORANAI s’engage à rechercher une solution amiable avec le client ou la cliente.
À défaut de résolution amiable, le consommateur peut, sous réserve de remplir les conditions applicables, saisir le médiateur de la consommation dont relève KORANAI.

18. FORCE MAJEURE
KORANAI ne pourra être tenue responsable d’un retard, d’une impossibilité d’exécution ou d’une annulation résultant d’un événement de force majeure au sens du droit applicable.
Lorsque cela est possible, KORANAI informera les personnes concernées dans les meilleurs délais et proposera une solution de report ou de remboursement selon les circonstances.

19. MODIFICATION DES CGV
KORANAI peut modifier les présentes CGV afin de tenir compte de l’évolution de son activité ou de la réglementation.
Les CGV applicables à une commande ou à une réservation sont celles acceptées au moment de la conclusion du contrat, sauf disposition légale contraire.
La version en vigueur est disponible sur le site internet de KORANAI.

20. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES
Les présentes CGV sont soumises au droit français.
En cas de litige, les parties recherchent prioritairement une solution amiable.
Le consommateur peut notamment recourir au dispositif de médiation de la consommation dans les conditions prévues à l’article 22.
À défaut de résolution amiable, les juridictions compétentes sont celles désignées conformément aux règles légales applicables.

KORANAI — Laura-Lise Courreau
SIRET : 990 630 998 000 13
Toulouse
E-mail : laura.lise@koranai.fr